一架客机坠毁，公司对黑匣子展开调查。但奇怪的是，调查员波洛克离奇失踪，黑匣子录音受损，于是声学技术员马修开始对残存声音数据进行判读。在最后的语音信息中，他发现了劫机的可能。马修借由这一重大发现成功上位，成为空难的首席调查员。但他还是念念不忘莫名消失的顶头上司波洛克。
接下来，他通过一通乘客遇难前的求救电话，发现客机很可能是因为技术故障而并非劫机而坠毁，但公司否定了他的想法。
通过声音还原客机失事前的全部事实，这几乎不可能，马修却发现真相远没有那么简单。这似乎不是恐袭
馬修是BEA（法國航空事故調查處）的專業調查員，黑盒聲音分析師，對工作執著癡迷，他的聽覺極為靈敏，能聽辨出故障直升機齒輪比正常少了50轉速的極細微差別。但敏感的聽覺也給馬修帶來困擾，只要身處嘈雜的環境中，馬修就會異常焦躁不安，唯有戴上降噪耳機才得以平靜。
這天，發生了嚴重的空難：一架歐航的ATRIAN800大型客機在法國墜毀，機上300餘人全部罹難。800是ATRIAN公司最先進的人工智能機型，採用了引以為豪的AI自動駕駛技術，還有頂級安全保護系統，卻突然從天上掉下來，在阿爾卑斯山摔得支離破碎
在东航321空难救援的第七天，我看了大数据给我推送的这部影片。看完之后禁不住要问：我们所知的真相，就是真相本身么？
影片围绕从巴黎到迪拜的欧航空难的事故原因展开。主人公马修是一名黑匣子数据分析师，他依靠一双声呐一般的耳朵破解了一个又一个事故之谜。哪怕只是同事轻微的抖腿或者是耳机的频率，都能被那双耳朵细微分辨。他能从同事无法听清的记录音频中分辨出由于撞鸟而使机器声音产生了微小变化，甚至可以精确地听出齿轮的转速超出正常值而判定事故原因。
刚刚看完了这部电影。我看的资源的中文字幕中有大量的错误！大概1/3的对话都有翻译错误。然后还有很多是关键地方屏幕上的字没有翻译。而法语字幕又看不懂。实在太影响理解。
还好找了半天，找到了这个英文字幕：
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8964322/black-box-en
强烈推荐大家开中英双字幕，有好多对话就豁然开朗了。屏幕上显示的内容也知道了。
在这些翻译错误里面，最离谱的就是关于BEA的翻译。我看的资源里面的中文字幕全程翻译成了欧洲航空
2021法国悬疑片《黑匣子》，豆瓣评分7.6，IMDb评分7.2。
本片与其叫《黑匣子》，不如叫《空难调查员》更为准确。全片围绕着男主拨茧抽丝、力排众议，寻获空难真相、揭露幕后阴谋的故事。是一部题材非常新颖的悬疑片，记忆里好像没看过空难调查题材的电影。
不过本片和我预想的不一样，片名对我有一定的误导，我以为是专注于黑匣子线索的烧脑剧情，以为全片会围绕着从黑匣子数据中寻获真相，类似于桌面电影的那种新鲜叙事手法，事实上并非如此，影片虽有分析黑匣子的桥段，但比重不大
《黑匣子》后劲十足的惊悚片 观前注意！这部电影当前网上资源的中文字幕翻译的非常烂！务必下载一个英文字幕！对理解剧情帮助非常大！
转载请注明网址: https://www.ly11z.com/movie/id-4043.html
